If you are simply looking for another layer of comfort for your mattress surface, consider a mattress pad.
 
Every rental is unique and while the mattress you are renting is likely quite comfortable, you can never be TOO confortable on vacation.  A mattess pad offers extra protection in case of spills on the bed as well as an extra layer of comfort.